Covered California is channeling $15 million from underperforming health insurance plans into a new initiative aimed at improving the health and well-being of some of its members.