Mental health challenges among young people remain persistently high, and many students and families are still trying to understand how best to respond.