California this week plans to notify Affordable Care Act marketplace enrollees that their costs could rise sharply next year unless Congress extends subsidies to help people buy health insurance.