California’s attorney general is warning two tobacco companies that their new cigarettes appear to violate a state ban on most flavored tobacco products that was upheld by voters last year.