Voters backed abortion rights in seven of the 10 states where the issue appeared on ballots Tuesday — at first glance, seemingly reshaping the nation’s patchwork of abortion rules.