LOS ANGELES — The USC women’s basketball team is headed to the NCAA Tournament, earning an at-large bid announced Sunday. However, a 17-13 regular-season record placed the Trojans as a No. 9 seed, setting up a challenging path in March Madness.