Sherry Tucker Brown’s family roots run deep in New York, and also in a familiar brand of alcoholic spirits.