Americans across nearly every region of the country are paying more to keep the lights on and the heat running, according to a new nationwide analysis that shows electric and natural gas rate increases spreading deeper into households from coast to coast.