The two Democratic state representatives in Tennessee, whom Republicans expelled following gun violence protests, emerged victorious in their primary races for their former seats on Thursday night.