Former President Donald Trump’s election victory and looming return to the White House will likely bring changes that scale back the nation’s public health insurance programs — increasing the uninsured rate, while imposing new barriers to abortion and other reproductive care.