Disability rights advocates sued Tuesday to overturn California’s physician-assisted death law, arguing that recent changes make it too easy for people with terminal diseases whose deaths aren’t imminent to kill themselves with drugs prescribed by a doctor.